Englisch-Spanisch Übersetzung für absorb

absorberLa cultura puede transmitirse y es capaz de absorber y de eliminar. Culture can be communicated and is capable of both absorbing and eliminating. Podrían absorber los principios que rigen la labor de nuestra democracia. They would be able to absorb the principles governing the working of our democracy.
adoptarCon la supresión de las cuotas de leche prevista para 2015, es preciso adoptar medidas para absorber la volatilidad del mercado. With the milk quotas scheduled for removal by 2015, provisions need to be made to absorb volatility in the market. Los líderes europeos están demasiado absortos en sus problemas internos como para adoptar una perspectiva europea. European leaders are too absorbed in their internal problems to be able to raise their sights to European level. El éxito de las reformas nacionales en algunos países ha permitido absorber rápidamente la ampliación en 2004 y adoptar los principios del mercado común en todos los ámbitos. The success of domestic reforms in some countries has allowed them to quickly absorb enlargement in 2004 and to adopt the principles of the common market in all areas.

To include so that it no longer has separate existence; to overwhelm; to cause to disappear as if by swallowing up; to incorporate; to assimilate; to take in and use up.
To engulf, as in water; to swallow up.
To suck up; to drink in; to imbibe, like a sponge or as the lacteals of the body; to chemically take in.
To engross or engage wholly; to occupy fully
To occupy or consume time.
To assume or pay for as part of a commercial transaction
To accept or purchase in quantity

Heat, light, and electricity are absorbed in the substances into which they pass.

Wörterbuch